l.天然翡翠硬度是7度，結(jié)構(gòu)緊密，比重大，無(wú)氣泡，敲擊時(shí)聲音清脆；而膺品硬度低，比重小，結(jié)構(gòu)較松，有氣泡，敲擊時(shí)有濁音。

    2.將天然翡翠對(duì)著強(qiáng)光觀察，可見(jiàn)其中有其它礦物顆粒的翠色閃光，稱為“翠花”或“翠性”，而染色翡翠則沒(méi)有此種“翠性”特征，而且染色地方的綠色，較其它地方或濃或淡，如發(fā)現(xiàn)裂隙兩旁的顏色均一的變深或變淺，則須注意。

    3.天然翡翠質(zhì)地透明或半透明，含有稍透明的“鹽?！焙蛧@其周圍的纖維狀晶體；而用石英巖染色的假翡翠，由于在顆粒之間無(wú)纖維狀細(xì)小晶體，因而容易區(qū)別。

    4.人工仿制的玻璃翡翠是最容易被識(shí)別的仿制品，因?yàn)椴Ａ浯涞耐该鞫群茫葲](méi)有“翠花”也可能含有纖維狀細(xì)小晶體，而且表面還有玻璃溶液澆鑄冷卻時(shí)的收縮凹狀。